Formazione, cultura, confronto

foto di Davide Anastasi
foto di Davide Anastasi

Non solo servizi essenziali, come cibo, materassi, vestiti, assistenza legale, psicologica sociale e sanitaria, ma anche corsi di lingua italiana, laboratori artigianali, corsi di formazione professionale, informatica, giornalismo, danza, sport, teatro, elezioni di liberi rappresentanti. Tutto questo per un unico obiettivo: creare le premesse per un corretto inserimento sociale ed economico dei rifugiati nel nostro paese.


Not only essential services, such as food, mattresses, clothing, legal assistance, psychological and social, health, but also Italian language courses, workshops, training courses, computer science, journalism, dance, sports, theater, free elections of representatives. All this for one goal: to create the conditions for a proper social and economic integration of refugees in our country.


Non seulement les services essentiels, comme la nourriture, matelas, vêtements, assistance juridique, psychologique, sociale, la santé, mais aussi des cours de langue italienne, des ateliers, des cours de formation, l'informatique, le journalisme, la danse, le sport, le théâtre, les élections libres des représentants. Tout cela pour un seul objectif: créer les conditions d'une intégration sociale et économique appropriée des réfugiés dans notre pays.


الخدمات الأساسية فحسب، مثل المواد الغذائية والفرش والملابس والمساعدة القانونية والنفسية الاجتماعية، والصحة، ولكن أيضا دورات لتعليم اللغة الإيطالية، وورش العمل، والدورات التدريبية، وعلوم الكمبيوتر، والصحافة، والرقص، والرياضة والمسرح وانتخابات حرة الممثلين. كل هذا من أجل هدف واحد: لخلق الظروف لتحقيق التكامل الاجتماعي والاقتصادي السليم للاجئين في بلدنا.